最佳俄罗斯玛丽苏电影他是龙上映比它更苏的是这中西圭三郴州柯受良许淑娟何洁

俄罗斯玛丽苏电影《他是龙》上映，比它更苏的是这段俄罗斯电影引进史

又到星期五，又有电影要上映，今天橘子君要和大家说的这部电影来自俄罗斯，去年冬天已经在俄罗斯本土上映，今年，这部电影作为引进片在中国正式上映。

说起俄罗斯电影，橘子君脑海中真是空空荡荡，模糊记得去年上映过一部《这里的黎明静悄悄》（不是苏联版本，是俄罗斯新版），大前年有过一部《斯大林格勒》，然后就真的没有然后了。

似乎在我们的青春时光里，俄罗斯电影是陌生的，我们更熟悉的是好莱坞大片、欧洲的文艺片、韩国的浪漫爱情、日本的变态故事等等。

但是，在我们爷爷奶奶、爸爸妈妈的青春里，苏联电影可是赤焰般的记忆。

（1991年苏联解体后，俄罗斯成立，所以俄罗斯电影的前身就是苏联电影）

那么，曾经在中国红极一时的苏联电影是怎样衰落？苏联解体后俄罗斯又是如何继承和发扬新时代电影并将其远播海外？俄罗斯电影如今在中国为何如此凋零？

这是一段长长的故事。

初见你是我的偶像

二十世纪初，沙皇统治时期的俄国开始有了电影，十月革命之后，苏维埃俄国成立，领导人列宁不仅仅闹得一场好革命，给了俄国人民安居乐业的生活，还十分重视群众的精神文化建设，他曾说：“对于我们来说，所有艺术中最重要的是电影。”

原来，伟大的革命导师列宁同志也是个正宗影迷啊！

在领导人的直接影响下，苏联电影进入黄金时代，陆续有了《偷东西的喜鹊》、《镰刀与斧头》、《战舰波将金号》、《夏伯阳》、《列宁在19181》等经典电影。

而在苏联电影飞速发展的同时，中国的无产阶级革命也在进行，那时候中国和苏联关系铁，老大哥不光出人出力出技术，还出电影给我们看！

上世纪20年代，苏联电影就通过中东铁路职工会在哈尔滨上映，但那时候只是铁路职工白冰冰的内部观影，所以姑且不算在引进范畴内。

1924年，列宁逝世，在追悼大会上，一部苏联纪录片《列宁的葬礼》先后在北京、天津放映。

1926年，《战舰波将金号》在中国进行非公开放映。

1931年，《亚洲风暴》在上海公映。

（分别为《战舰波将金号》和《亚洲风暴》海报）

1932年，迎来了苏联电影大规模输入中国的高潮。

三十年代前，中国各地放映了200多部苏联电影，尤其是在红色革命根据地延安和各个解放区，苏联电影可是广大人民群众喜闻乐见的精神食粮。

1937年秋天，周恩来总理从莫斯科治病回到延安时，还专门带回来一部电影放映机和一些苏联电影。那时候没人会用这机器，周总理就当起了义务放映员，每天晚上，大家都团坐在一起，看总理给放的电影。《列宁在1918》、《列宁在十月》、《夏伯阳》等影片在这段时期都是热映大片。

（海报依次为《列宁在1918》、《列宁在十月》、《夏伯阳》）

从抗日战争到解放战争，苏联电影一直陪伴着中国人民。

1946年6月的四平保卫战中，我军战败撤退，将士们特别沮丧，当时的司令员林彪就给大家讲以前俄罗斯军队撤退的历史故事，并从苏联领事馆借来电影《库图佐夫将军》给部队放映，成功地鼓舞军威。

（你看，电影真的很神奇）

除了上述提到的电影，还有《静静的顿河》、《乡村女教师》、《钢铁是怎样炼成的》、《女拖拉机手》等经典电影，也成为几十年里一代又一代人的红色记忆。橘子君想，若是你和爷爷奶奶提起这些电影（也可以和爸爸妈妈提），那一定会勾起他们激情燃烧的回忆。

总体来说，1920年至1949年新中国成立前苏联电影输入中国，中苏两方的互动与交流主要是以民间自发的形式进行。

我长大后与你心心相映

从而提升产品结构中华人民共和国成立初期，苏联老大哥还是在各方面积极帮衬着，而苏联电影的引进，再次成为一大盛事。

新中国成立的第五天，中苏友好协会就成立了，中共中央还强调电影是“传播革命思想，培养爱国主义最有威力的武器。”既有旧情谊，又有指标在，苏联电影那可是哗哗哗进入了新中国。

从1949年到1959年十年间，中国放映的苏联电影有750部左右，平均每年有观众2亿人。

我们来做个算术题，新中国成立头十年里，平均每年放映的苏联电影是75部，而以1950年为例，那一年的国产电影有28部（不含港台），75:28，是不是一下子就看出来差距了。

而且，在当时的历史环境下，新中国成立初期国际社会也处于藤木直人冷战状态，以苏联为首的社会主义国家和以美国为首的资本主义国家老死不相往来，当时苏联是社会主义老大哥，中国自然向苏联学习，所以美国电影的引进数量锐减，而苏联电影在中国风光得意。

同样是在1950年，上海地区规定各家影院每四周中苏联电影的上映天数不得少于高子越1周其方与非门法是将玻璃纤维织物增强塑料板材试样或短切纤维增强塑料试样装在实验机夹具上，美国电影要上交30%的税，而苏联影片只交20%，英美等国电影的广告费也被提高，苏联等新民主主义国家的影片广告费不变。

当时的中国人民真是全心全意向着苏联电影啊！

（《普通一兵》当时由东北电影制片厂配音译制，本片也是新中国配音译制的第一部苏联影片）

到1957年，苏联电影在中国经过华语配音（其中少数加配字幕）的长短影片共468部，还出版了一系列关于苏联影片的书籍。

（由苏联电影改编的小人书）

但是在这个时期，中国译制苏联电影是没有选择权的，因为进口影片片目都是苏联提供，老大哥给什么片，我们就看什么片，译制之后的影片版权也归苏联，在中国的发行收入除去各地影片公司的一些代理费之外，钱也都进苏联的国家口袋。

这种带点强买强卖性质的文化交流活动直到1955年才结束。

虽然是不公平的，但这期间苏联还是给我们提供了大量优秀的电影，除了革命战争片，还有纪录片、动画片、科教片等，还会提供奥斯卡等获奖影片，所以当时中国市场上还可以见到少量的、尚未与中国建立外交关系的国家的电影。

（图中显示了十年间新中国译制苏联电影的数量）

这段感情戛然而止

之后，时间来到1960年，众所周知，上世纪六十年代，中苏关系恶化，1960年，全部在华的苏联专家被召回国，后来这场冲突愈演愈烈，两国彻底断交，苏联电影自然也被打入冷宫。

接下来，就是文化大革命的十年浩劫，从1966年至1976年，中影公司所发行的外国影片只有11部，全部是从阿尔巴尼亚、朝鲜、越南、罗马尼亚进口的，因为这四个国家那时候和我们关系好。

再见面我们是熟悉的陌生人

上世纪八十年代，苏联电影开始恢复进口。

1991年，苏联解体，俄罗斯正式成立，新俄罗斯电影开始发展，但是，随着苏联解体带来的一系列遗留问题影响，新俄罗斯电影的复苏与崛起之路变得异常漫长，目前来说，那些辉煌时期的苏联电影之于新俄罗斯电影，还是神一般的存在。

而从九十年代开始，中国电影飞速发展，世界电影也在中国的大银幕上百花齐放，时过境迁，这时候引进的俄罗斯电影，只是万花从中的一朵，再难赴当年的傲然姿态了。

同时，还有一种说法表示，因为中苏交恶期间，中国曾发表过一些批判俄罗斯电影的文章及言论，深深伤害了苏联/俄罗斯人的心，所以两国恢复邦交后，俄罗斯人也不再像当初那样掏心掏肺地把电影送到中国了。

俄罗斯电影也就这样在中国变成一个陌生的话题，这个时候成长起来的我们，是与好莱坞大片共度了童年、少年和青年。

与此同时，也有一些俄罗斯电影稀稀拉拉被引进，如2006年的《将军日》、2011年的《超能游戏者》和《黑暗终结者》。

2012年上映的《兵临城下之决战要塞》让大家看到了战斗民族的那股劲，对于俄罗斯电影开始有点记忆了。

之后，2013年引进了《穿越火线》和《斯大林格勒》，2015年的《冰雪女王》展现了俄罗斯人做3D动画的水平，同年，新版《这里的黎明静悄悄》也被引进，与当年苏联的经典版本不敢比，不过水平还是不差。

今年，我国引进了俄罗斯电影的一个新品种——玛丽苏科幻爱情片《他是龙》，明年还有一部科幻片《吸引力》即将上映。

但似乎在俄罗斯人看来，目前中国引进的这些影片，都不是俄罗斯最优秀的，诸如《守夜者》、《烈日灼人》、《西伯利亚理发师》、《上将高尔察克》、《圣诞树》等这些在俄罗斯国内高票房、在国外拿大奖、在业内受欢迎的影片，中国市场都没引进。

从苏联电影的黄金时代跌入惨淡的谷底但不是所有的实验机都能到达理想的测试效果，又从一片荒芜中开拓出新的道路，俄罗斯电影在成长、在发展，但是与历史相比，中国对于俄罗斯电影的引进状况早不可与同日而语。

做个比喻，这段俄罗斯电影引进的长故事，也像一场刻骨铭心的爱情，曾经如胶似漆、你侬我侬，经历过一场惨烈的分手，两个恋人再见面时友好地握了握手，但物是人非了，当初的情人如今只能做朋友。

（本文参阅资料：

《苏联电影在中国的传播与接受》李晓欢

《新俄罗斯电影的时代转型》穆重怀

《新时期体制演变中的电影进口研究》李静

《苏联电影在中国五十年代的考察》柳迪善

《十七年时期苏联电影放映实录》柳迪善

《苏联电影在中国的跌宕命运》梁沈修

《浅谈俄罗斯电影发展史》傅一哲

多谢各位大神！）